up
down

新宿国际交流学院·邱一哲:一年从50音图到中央大学

19日上午,本报记者在新宿国际交流学院采访了邱一哲,他今年4月起在位于日本东京都八王子市的中央大学经济学部·国际经济学科学习。回忆起过去的留学生活,他有很多话要说。他为何留学日本,又是如何从只有50音水平向考取中央大学华丽转变的呢?这期我们来对话邱一哲。

说走就走的日本留学

谈及当时为何来日本留学,邱一哲说道,当时在国内毕业后便从事设计师工作。在上海工作了23年后,前往北京做了1年北漂族。在当时的公司,他所在的动画部门因为业务关系,新旧组长之前的内部斗争等,工作不太顺利。加之北漂的房租负担也较重,组内不断有人辞职,他也想再换个环境,提升自己,便提交了辞呈。辞职后一个朋友说,你闲着也是闲着,不如一起去留学?他想了一想,行,走呗。

邱一哲的朋友找了一个留学中介,当时中介说必须要在国内学一年日语课程,并收取了4.8万元(人民币)学费。学校性质属于一个中专学校,但不是正规的日语培训班。日语教学进度不是很快,到了正式留学签证下来了以后,已经耗费了一年多。

混乱中开始的新生活

201410月,来到了日本后,邱一哲便进入新宿国际交流学院(语言学校)学习。一次入学分班考试让他十分纠结,在国内一年的日语课程,考试时五十音图都认不全。在从A1A5的分班等级中,他被分到了倒数第2A4班级。日语又是从五十音图教起,感觉自己浪费了一年多,暗暗下定决心不能这样下去。

更糟糕的是,在国内时,留学中介就让他们签下宿舍住宿合约,一签就是半年,每个月租金为8万日元(约4800人民币),还不包括水电费。该留学中介谎称宿舍属于新宿国际交流学院,而且在籍学生必须入住。他拎着行李来到了“学校宿舍才发现,一个普通公寓被简单隔成几个小房间,有5个男生入住。

邱一哲在还没开学前就求助于新宿国际交流学院的老师,老师了解情况后,说明该宿舍并不属于学校管理,也并非强制住宿。学校老师说,如果是在学生无在日亲属或朋友的情况下,校方才会协助找房。半个月后,他搬离了宿舍。

在宿舍住宿期间,还遇到了一位带他去办理各种手续的“宿舍管理员。去办理手机的路上,他说我能看得懂汉字,你就带我到目的地,我自己下去办理就行。结果“对方不太乐意,直接踩刹车并请他下车,说道,如果你不让我陪你去办手机(或获取中介费),那你就自己去吧。

新宿国际交流学院(语言学校)的老师在接受采访时说道,如果学生遇到困难,希望能第一时间来学校办公室咨询。办公室有会中文的老师,不论是去市政府申请登记或是其他手续,都会亲力亲为的。

日语听力水平的飞跃

刚来日本后,邱一哲就开始体验了打工生活,开始他没有考虑到升学问题。直到了一月份,这个问题再一次摆到眼前,他之前先是通过自己在家对国内学习过的内容进行复习,再去找新宿国际交流学院(语言学校)的老师商量。他和老师说,希望能让他转到更高级的班去。老师说,那就再参加下次分班考试前好好努力吧,接着要参加20156月的留学生考试(留学试验,简称EJU)。

他辞了所有打工,开始专心于学习。除了早上学校固定的课程外,他下午也在学校里学习。最终达到短短半年内,连续跳了两个等级,进入A1班冲刺升学。关于短时间内提升的技巧,他说主要是听力练习。不只是听,而是一边听一边写。

邱一哲的班主任说道,别的同学做听力练习的时候就是听,然后选择一个答案。他则是把所有的连对话、问题内容全都写出来,几乎达到和听力播放的速度一样。刚开始五十音都认不全的他,听力也是大问题,而开始荒废的几个月想加倍努力补回来。练习听写的时候,如果有不会的单词现把读音大概写出来,再倒回去反复听。第一天63秒的一段听力,他反复听了4个小时,直到全正确写出来。坚持一个月后,日语进步非常大,基本能听懂留学生考试(EJU)模拟题听力部分的内容了。

他说,如果在备战留学生考试(EJU)的过程中,有希望升学的大学,随时都可以去找办公室老师商量。老师会根据你平时的考试评分和学校今年的招生状况给你最中肯的建议和参考。留学生考试是进入日本的名牌大学一个重要的考试,在新宿国际交流学院(语言学校)的课程中,学校会安排备考课程。

反复修改的志愿理由书

邱一哲说关于考大学那段时间,印象最深刻的不止是备战留学生考试,不停的反复刷题,除了日语外还有综合科目,每天坚持刷一套题。

最后,邱一哲决定报考五所大学,所以需要写五份不同的理由书。五所大学分别是学习院大学、早稻田大学(体育学部)、日本大学(体育学部)、中央大学(经济学部)、国士馆大学。班主任悉心的给反复修改他的理由书,并根据学校的特点给出建议。志愿理由书提交上去后,班主任就开始配合各个学校考试日程进行面试练习,非常认真负责。

采访中邱一哲还说到他几次面试的经历。他说,报体育学部是因为自己本身对体育有兴趣,但不论是哪个学校,体育学部的难度都很高。早稻田大学的体育学部没有把留学生和日本学生的考试分开进行,如果没有获奖成绩或者相关经历都很难合格,对日语的要求也相当高。他考试的时候只有13名学生报考,最终录取了5名。

日本大学体育学部的面试中还出现了一个乌龙,因为面试官提问到过去有什么体育成绩时,他回答曾在高中运动会上获得百米跑冠军。面试官追问,那你跑了几秒?没想到面试官问的如此详细,但的确记不得准确数据了,情急之下回答了个8秒,结果面试官集体爆笑,世界纪录才9秒多,你比世界冠军还快呢?他也不好意思了,经验告诉我们,如果在面试中遇到回答不出来的问题,不知道就必须诚实回答。

邱一哲的班主任在知道他前三所学校都没被录取后,积极的跟进后续,即使在他假期回国期间也频繁发邮件,督促他要报一所保底的学校,以免最后毕业了无学校可去。最后在班主任的指导下他报考了第五所大学。

对于一些经济条件不太好的同学,新宿国际交流学院(语言学校)的老师会推荐去考一些能提供奖学金的大学,减轻学生的经济负担。

顺利的被中央录取

中央大学经济学部的考试,邱一哲觉得还算顺利。考试内容先是先根据材料写两篇小论文,接着进行英语笔试,最后进行面试。报考的时候,需要提交托福成绩。

现在身为中央大学经济学部国际经营学科一年级新生的他,除了宏观经济学、微观经济学等必修科目以外,他还选择履修法学相关科目及西洋美术史、言语与文化等其他科目来拓展视野。毕业后打算在日本就职,再积累一些工作经验。现在考上了中央大学后,邱一哲除了忙于学习,还利用课余时间在补习班做兼职。

日语学校不止教日语

邱一哲说,来日本后大概要半年左右才能适应日本的生活和学习,希望以后来日的后辈们要做好调整的心理准备。也要做好留学的心理落差,不要听信一些不靠谱的消息。留学不仅仅是脱离父母,能轻松就上名校那么简单。刚开始半个月,觉得什么都新鲜的时候可以到处玩一玩。但若认真考虑升学就要进入到高三备战高考的状态中。

新宿国际交流学院的老师也说道,留学生在国内接收到的信息多又杂,家长也无法判断信息的真伪。来了日本后,语言学校除了教学日语之外,还帮助学生解决一些生活上的困难。也会教留学生在日本考大学是以何种方式,都考些什么,帮助学生去了解更多信息。比如日本的大学都是自主招生,而国内是统考,这其中有什么区别等会进行相应的升学指导。

另外就是日本文化的适应,比起从国内直接报考的学生,日本方面更愿意接受在语言学校有半年以上过渡期的学生。即使在国内已取得日本语能力测试N2水平的留学生,初来日本在交流方面也会存在些许问题。