up
down

《大圣归来》东京国际动画博览会上映 获长篇动画提名

东京国际动画博览会于319321日隆重举行。在中国国内获得9.56亿票房的《西游记之大圣归来》也于19日在东京TOHOシネマズ日本桥上映,并获得长篇动画题名。该片导演田晓鹏也亲临现场与日本的观众及各界人士进行交流。

电影放映结束后,观众们给予了热烈的掌声。随后,现场进行了简短的评审员与导演访谈,并设有回答观众提问环节。许多观众都竞相举手,表现出极大兴趣和热情。

日本アニメーター、演出協会代表理事井上俊之在访谈中说道,选择这部片子对于人物的表现非常多彩,对于中国的动漫作品来说,很少有能走出世界面对各国观众的,《大圣归来》是少有的富有娱乐性的作品,这也是我推荐该作品的原因。虽然刚才有的观众提到了内容有涉及暴力的内容,但日本好像没有立场来谈这些,他笑着说。

参加过《龙猫》等知名作品的音乐制作人渡边隆史说道,该作品不是用之前西游记的故事,而是以现代的制作手法、讲述手法打造一个新西游记,这点非常好。

日本映像学会、国际アニメションフィルム協会会员小出正志点评,中国之前虽然也有过非常优秀的作品,但那之后沉寂了很久。《大圣归来》不仅包含了传统的中国元素,也活用了在日本动画制作中学到的东西。作品中运用3D技术来表现了速度感和力量感,这是日本不常有的。最终将有选择四部作品提名长篇动画,我想选一些能给日本动漫造成影响的作品,所以我选择了这部。

最后田晓鹏导演对现场观众提出的问题作出了回答,他提到自己本身是做动画师出身的,对于作品可能偏重于技术、视觉效果的展现,而电影整体的故事性稍弱。但在制作的过程的中逐渐发现真正能打动人心的还是故事。从这部初步作品里我们也学到了很多,以后的作品里,可能更多注重个人的表达、情绪和故事性。

田晓鹏导演还说,其实我这次来日本不是为了宣传《大圣归来》,而是为了见一见尊敬的动画导演宫崎骏。或许看了这部作品后,有的观众会发现里面有很多宫崎骏导演的影子。和尊敬的人相比,我的作品简直像小学生作文一样,非常惭愧。

他说,这部作品是一部开始,也希望借着这部作品能和更多日本动漫制作的朋友交流,慢慢找到我们共有的东方式情感的表达方法。关于之后,《大圣归来》系列还会继续制作,现在上映的只是第一部,未来会有更多角色加入。也会像原作一样,走上取经之路。

最后他表示,现在考虑更多的是关于东方情感的表达方式和美术意境,请大家更加期待我们以后的作品。

另一位制作组人员也说道,国内获得好评的原因,或许是面向观众的年龄有所扩大。《大圣归来》是改变以往中国动画观众年龄层低幼化印象,吸引更多成年人观众的开始。

此外,《西游记之大圣归来》也将于 2017 年春天在日本正式上映,动画在日本的电影配给权交由了通耀公司。通耀在东京和上海都设有公司,并获得了《约会大作战》、《 AKB0048 》等 IP 的改编及发行权。(文/王子婷)