up
down

15届在日留学生音乐比赛在东京盛大举行

由公益财团法人国际文化交流事业财团(JICEF)主办的15届在日留学生音乐大赛,于110日下午在全国奥林匹克纪念青少年活动中心举行。该大赛一直本着留学生与日本人之间通过音乐交流的目的,从1980113号“第一届音乐大赛举行以来,走经过14次洗礼,今年也迎来了盛大的第15回赛事。在日留学生音乐大赛不仅从实绩上受到各界的赞誉,也为人与人之间的交流、世界性的文化交流做出了贡献。

主办方公益财团法人国际文化交流事业财团(JICEF),一直以来对留学生保持高度关心,一贯主张促进留学生与日本之间的相互理解。在比赛初次诞生时,在日本的留学生人数仅为6000人,而目前已经超过18万人,留学生出身国家和地区的结构也发生了转变,成这也与有36年历史的在日留学生音乐大赛相辅相成。这次由日本文部科学省、独立行政法人日本学生支援机构(JASSO),独立行政法人国际交流基金,涉谷区等公共机构和当地政府等作为强有力后援,也展现了对积极接受留学生的积极的态度,引起来自各界的注目。

15届在日留学生音乐大赛共有来自22个国家、地区共计49组参赛者提交给了报名申请,成为史上罕见的激烈竞争。从预选赛阶段即可看出节目的丰富多彩,不仅有歌曲演唱,乐器演奏,异国舞蹈,传统舞蹈,传统艺术等,与音乐相关的各个领域的创作型表演也层出不穷。参与形式不分个人和小组,也可以乐队、不同校的留学生组合参赛,这或成为助推因素,增加了申请人数。集经过海选,最后进入总决赛的共24组选手,分别来自19个国家·地区,是一个创纪录的数字,留学生们用音乐展示了他们的青春风貌。

表演部特等奖“草原之心

在前两次比赛(14年和12年)中,中国蒙古族民间乐器“马头琴”备受关注,女高音演唱、中国传统艺术“变脸”,也占据主流,但现在大赛更加趋向国际化,一些日本人熟悉的J-POP流行歌和演歌,著名西方的歌手的代表歌曲,电影主题歌曲,甚至传统旋律的民族音乐、异国舞蹈等,让人能体验到音乐在世界各地蔓延。正谓是“音乐无国界”,“音乐是世界通用的语言”,在这青春与激情四溢的舞台下,观众们都已被吸引,目不转睛的期待下一个表演。

经过严格的审查,评审团选出了歌唱部和表演部的特等奖和优秀奖。表演部由陈金富(中国内蒙古出生,市川日本语学院)荣获特等奖,他表演了蒙古民族舞蹈“草原之心”,表现了蒙古草原游牧民族恋人之间的爱情。歌唱部,由Nguyen Thanh Long(来自越南,神奈川经济专门学校)获得特等奖,他演唱了一首日本的演歌《望郷じょんから》,以表达他来日留学后的思乡之情。

演唱部特等奖“望郷じょんから

另外表演部的优秀奖由来自美国人留学生Amy Hsieh Kaorn Takayama(东京大学)获得。他们用美丽的小提琴演奏了一曲惊艳全场的“春天奏鸣曲(春季)”。歌唱部的优秀奖由来自马来西亚的Corrinne Lim获得,她演唱了日本流行歌手平原绫的代表曲《JUPITER》,音域宽广的她受到观众的好评。

大会审查委员长光田明正(樱美林大学孔子学院名誉学院长)对参赛选手称赞道,参赛选手虽然不分音乐专业和非音乐专业,整体水平优秀,让评审团难以抉择。主办方公益财团法人国际文化交流事业财团(JICEF)也称,大赛旨在促进国际文化交流,无论专业与否都可以参加,这就是 “国际学生音乐比赛”的最大特点。